Imagine Lennon ноты для фортепиано перевод песни

Imagine Lennon ноты для фортепиано перевод песни

Imagine Lennon. Наверно, самая знаменитая песня о простом желании мира. Все еще актуальна, к сожалению.

 

Imagine Lennon

Imagine there’s no heaven,
It’s easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky.
Imagine all the people
Living for todayImagine there’s no countries,
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peaceYou may say I’m a dreamer,
But I’m not the only one
I hope some day you’ll join us
And the world will be as oneImagine no possessions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the worldYou may say I’m a dreamer,
But I’m not the only one
I hope some day you’ll join us
And the world will live as one

Представь, что нет рая,
Попробуй, это легко,
Под нами нету ада,
Над нами только небо.
Представь, что все люди
Живут одним днем
Представь, что стран тоже нет,
Это легко представить,
Ни к чему убивать или умирать за кого-то,
Религий не существует.
Представь, что все люди
Живут в мире
Скажешь, что я лишь мечтатель,
Но мои слова не пусты.
Надеюсь, однажды ты присоединишься к нам
И мир станет единым целымНи у кого никакого имущества,
Можешь это представить?
Ни скупости, ни голода,
Все люди в одном братстве.
Представь, что все люди
Равны по всему мируСкажешь, что я лишь мечтатель,
Но мои слова не пусты.
Надеюсь, однажды ты присоединишься к нам
И мир станет единым целым

«Imagine» (в переводе с англ. «вообрази; представь себе») — песня Джона Леннона из одноимённого альбома Imagine (1971), в которой Леннон изложил свои взгляды на то, каким должен быть мир. Автор шутливо называл её «подлинным Коммунистическим манифестом».

Хотя в чартах США и Великобритании эта песня, заглавная композиция альбома, не поднялась выше 3-го места, она стала визитной карточкой Леннона. Как подметил экс-президент США Джимми Картер, «во многих странах по всему миру — мы с женой были почти в 125 — можно услышать песню Джона Леннона „Imagine“ почти так же часто, как национальные гимны».

В 1980 году, после смерти Леннона, «Imagine» была перевыпущена в Великобритании и заняла первое место в хит-парадах. В списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone «Imagine» занимает третье место. Профессиональное американское издание «Performing Songwriter» назвало «Imagine» «лучшей композицией всех времён и народов».

 https://www.youtube.com/watch?v=XLgYAHHkPFs
John-lennon-imagine
John-lennon-imagine
john-lennon-imagine.pdf
751.1 KiB
128 Downloads
Детали
Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

1 комментарий к записи “Imagine Lennon ноты для фортепиано перевод песни”

  1. orenkomp:

    12 июня 2015 года на церемонии открытия Европейских игр в Баку Lady Gaga исполнила «Imagine» под собственный аккомпанемент на рояле

Оставить комментарий