Rammstein Mutter перевод песни, ноты для фортепиано

раммштайн ноты

Rammstein Mutter перевод, ноты для фортепиано. Раммштайн муттер — выучить достаточно сложно, но уж очень красивая мелодия. Приятного музыцирвания!

Ноты Муттер Раммштайн Mutter Rammstein. Ноты средней сложности.

Разучивала пару месяцев. Не судите строго. Буду рада коментариям.

 

 Mutter Rammstein

Die Tränen greiser Kinderschar
ich zieh sie auf ein weisses Haar
werf in die Luft die nasse Kette
und wunsch mir, dass ich eine Mutter hatte

Keine Sonne die mir scheint
keine Brust hat Milch geweint
in meiner Kehle steckt ein Schlauch
Hab keinen Nabel auf dem Bauch

Mutter

Ich durfte keine Nippel lecken
und keine Falte zum Verstecken
niemand gab mir einen Namen
gezeugt in Hast und ohne Samen

Der Mutter die mich nie geboren
hab ich heute Nacht geschworen
ich werd ihr eine Krankheit schenken
und sie danach im Fluss versenken

Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich daran sterben muss

Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich sterben muss

Mutter
oh gib mir Kraft

Rammstein Mutter перевод

 Rammstein Mutter перевод

Мама* (перевод Евгений Алексеев-Пятыгин из Алма-Аты)

Потоки слёз чужих детей
Текут по белой пряди дня.
Кричу я в небо всё сильнее
Где мама лично для меня!
Мама [4x]

Соска родного я в рот не брал,
тепле душевном не взрощённый.
Никто мне имени не дал,
Я непонятно как рождённый!
Ты слышишь, мать, которой нету,
Клянусь найти тебя к рассвету,
И раной отплатить глубокой,
И утопить в реке широкой.
Внутри тебя угри живут,
На мне — родимое пятно,
Ножи от этих бед спасут.
Пусть даже сдохнуть суждено!

Мама [2x]
Внутри тебя угри живут,
На мне — родимое пятно,
Ножи от этих бед спасут.
Я обескровлен всё равно!
Мама [2x]
О, дай мне сил!

Мама [2x]
О, дай мне сил!

Немного информации из википедии:

Rammstein (МФА (нем.): [ˈʀamʃtaɪ̯n]) — немецкая метал-группа, образованная в январе 1994 года в Берлине. Музыкальный стиль группы относится к жанру индастриал-метала (конкретно — его немецкой сцене Neue Deutsche Härte). Основные черты творчества группы: специфический ритм, в котором выдержана большая часть композиций, и эпатирующие тексты песен[⇨]. Особую известность группе принесли сценические выступления, часто сопровождаемые использованием пиротехники, получившие признание в музыкальной среде.

По состоянию на 2013 год, Rammstein продали в общей совокупности до 35 миллионов единиц записей.

Mutter
Mutter
mutter.xps
232.1 KiB
817 Downloads
Детали
Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

2 комментария к записи “Rammstein Mutter перевод песни, ноты для фортепиано”

  1. Sveta:

    Спасибо за ноты, это самый лучший кавер из тех которых я слышала. Но и сложный конечно, за один день не выучишь.

Оставить комментарий